Gloriöser Heiliger Christophorus,

Du, dessen Name "Träger Christi" bedeutet,

Du, der den Mut hatte, zu versuchen, dem größten aller Herren zu dienen,

und der seine wahre Mission gefunden hat, indem er das Jesuskind auf seinen Schultern trug,

stehe uns bei und begleite uns auf den Straßen des Lebens.

Der Heilige Christophorus, der den Mut hatte, zu versuchen, dem größten aller Herren zu dienen,

und der seine wahre Mission gefunden hat, indem er das Jesuskind auf seinen Schultern trug

Beschützer der Reisenden,

der du so viele Seelen durch die Gefahren des Flusses geführt hast,

wache über uns, wenn wir uns auf den Weg machen,

auf unseren täglichen Fahrten wie auf unseren großen Reisen.

Behüte uns vor Unfällen, Unvorsichtigkeit und Ablenkung,

entferne sichtbare und unsichtbare Hindernisse von uns,

und gib uns, dass wir mit Umsicht, Wachsamkeit und Respekt fahren.

Heiliger Christophorus,

Patron der Pilger, Seeleute, Flieger und Autofahrer,

wir vertrauen dir unsere Wege, unsere Familien und unsere Freunde an.

Sei unser Weggefährte und aufmerksamer Wächter.

Hilfe uns, auch in Prüfungen den inneren Frieden zu bewahren,

und nie zu vergessen, dass jeder zurückgelegte Weg

eine Etappe auf unserer Pilgerreise zu Gott ist.

Du, der du das Gewicht Christi auf deinen Schultern gespürt hast

und der du verstanden hast, dass es das Gewicht der Welt ist,

lehrt uns, unsere täglichen Lasten im Glauben zu tragen.

Erwecke in uns die Kraft, der Entmutigung nicht nachzugeben,

sondern jede Anstrengung in einen Akt der Liebe zu verwandeln.

Sankt Christophorus, Vorbild des Dienstes und der Treue,

bitte beim Herrn, dass er uns segne,

uns beschütze und uns in Sicherheit behüte.

Dass keiner unserer Schritte verloren geht,

dass keiner unserer Wege von Ihm abweicht,

und dass wir, wie du, immer Träger Christi

in unseren Worten, Gesten und unserem Leben sind.

Amen.